Der doppelte Gast: Franz Dodel & Mila Haugová: mit der Zeit wird selbst ein Papagei vermutlich

Die Literaturreihe „Der doppelte Gast“ bittet den Schweizer Autor Franz Dodel und die slowakische Dichterin und Übersetzerin Mila Haugová, zwei Schreibende mit herrlichen Gastgeschenken (2019 erschien der Band „Nicht bei Trost“ von Franz Dodel, im Oktober 2020 erscheint „Zwischen zwei Leeren“ von Mila Haugová), gemeinsam auf die Bühne. Und während der eine an einem endlosen Kettengedicht schreibt und Gott und die Welt in zigtausend feinen Dreizeilern auf den Punkt bringt, (Franz Dodel schreibt seit 2002 im Silbenfieber „5-7-5-7“), zieht die andere um ihren naturnahen Alltag Honigkreise, einzigartig und sehr lyrisch. Ein moderner Odysseus, der seine Natureindrücke, seine philosophisch-religiösen Betrachtungen, seinen Bilderblick, sein antikes Gewissen analysiert und reflektiert – und gerade deshalb, getrost von sich behaupten kann nicht bei Trost zu sein, wird an diesem Abend auf eine Honigmacherin treffen, die zwischen zwei Leeren, zwischen zitternder Sprachschärfe und wortlosem Dasein ihre bittersüßen Texte schreibt,  immer in der Hoffnung auf ein zerbrechliches, zart summendes Gleichgewicht.