Die Legende erzählt, dass die Gottesmutter Adalram im Traum »hic seca« (»Hier fälle!«) zuruft, er einen Baum fällt und das steinerne Marienbild findet. Das um 1200 im Veneto entstandene Steinrelief im byzantinischen Stil ist jahrhundertelang Ziel vieler Wallfahrer, die zwar nicht in die Basilika dürfen, der Muttergottes aber viel näher kommen, als wir heute: Hat man das Steinrelief geküsst, wird ein Ablass der Sünden ausgesprochen. Noch heute ist die Muttergottes von Seckau, »unsere liebe Hausfrau« genannt, Mittelpunkt vieler privater Andachten und kleiner Wallfahrten.
Legend has it that Our Lady called out »hic seca« to Adalram in a dream. Then he cut down a tree and found the stone image of the Virgin Mary. The Byzantine-style stone relief created around 1200 AD in Veneto has been the destination of many pilgrims for centuries who were not allowed to enter the Basilica but were much closer to Our Lady than we are today: Once they had kissed the stone relief, an indulgence of sins was declared. Our Lady of Seckau has been called »unsere liebe Hausfrau« down to the present day and is still taking centre stage in many instances of private devotion and small pilgrimages.
Text aus |Text from: Last & Inspiration. 800 Jahre – 8 Fragen. Ausstellungen zu »800 Jahre Diözese Graz-Seckau« | Burden & Inspiration. 800 Years – 8 Questions. Exhibitions on »800 Years of the Diocese of Graz-Seckau«, herausgegeben von | edited by Heimo Kaindl, Alois Kölbl, Johannes Rauchenberger, Styria Verlag, Wien 2018, S. | p. 240-241.
