Das KULTUM versucht, die in ihm gezeigte Kunst mit Sprache zu vermitteln und zu reflektieren: Seine Publikationen reichen von der für das KULTUM so typischen Programmzeitschrift, die vier Mal im Jahr erscheint, Ausstellungs- und Programmfoldern, Ausstellungsbegleitern, Ausstellungs- und Künstlerkatalogen bis hin zu wissenschaftlichen Beiträgen und expliziten Büchern zum Themenfeld "Kunst und Religion".