KULTUM: Raum 01

JONA (Hommage a Joseph Beuys), 2013/14

Die Robustheit der Wahrheit bedarf eines „Ja“, eines „Nein“. Werner Hofmeister hat, eingedenk der 22-stün-digen Sprechperformance von Joseph Beuys aus dem Jahr 1968, eine Mantra-artige Stempelaktion in seiner Kärntner Mundart gemacht: „JONA“ hat nicht nur ein besonderes sprachliches Lokalkolorit reservierter Zustimmung, sondern ruft auch den erfolgreichen Rufer in der von den Sünden der Welt verfallenen Stadt Ninive auf, der, später, nachdem er vor seiner erfolgreichen Predigt drei Tage im Bauch des Fisches drei Tage lang zugebracht hatte, in der christlichen Lesart zum Symbol für Auferstehung wird.

JONA (Hommage a Joseph Beuys), 2013/14 Stempelzeichnung, 9 tlg., je 48x63 cm KULTUMdepot Graz, aus: JA JA JA, NEIN NEIN NEIN! Sprachbilder von Werner Hofmeister (2014) | Werner Hofmeister

Werner Hofmeister

geboren 1951 in Klein St. Paul, Österreich, lebt und arbeitet ebenda. Er studierte Grafik und Design in Darmstadt und Serigraphie in Trier. Er erhielt u.a. den Förderungspreis für Bildende Kunst des Landes Kärnten, das Österreichische Staatsstipendium und Kunst-Baupreise. Hofmeisters Arbeiten wurden im öffentlichen Raum, als auch bei Einzel- und Gruppenausstellungen in Graz, Klagenfurt, Bregenz, Innsbruck, Wien, London und Ljubljana präsentiert. Seit 1993 beschäftigt er sich mit dem Buchstaben Q. Daraus entsprangen das Projekt „Norische Q-nst-Region“ sowie das Museum für Quellenkultur in Klein St. Paul, als Zentrum seiner Kunst und Gesamtkunstwerk. Im KULTUM wurde Hofmeister in den Ausstellungen „Werner Hofmeister: Der große Q“ (2001), „HIMMELSCHWER. Transformationen der Schwerkraft“ (2003, mit dem „Sprung-Jesus“ am Grazer Kalvarienberg), „1+1+1=1 Trinität“ (2011), „JA, JA, JA, NEIN, NEIN, NEIN! Sprachbilder von Werner Hofmeister“ (2014), „reliqte, reloaded: Zum Erbe christlicher Bildwelten heute” (2015/16) und „VULGATA. 77 Zugriffe auf die Bibel“ (2017) gezeigt.

born in Klein St. Paul, Austria, in 1951; lives and works in Klein St. Paul, Austria. He studied Graphic Art and Design in Darmstadt, Germany, and Serigraphy in Trier, Germany. He was awarded i.a. the Advancement Award for Visual Art of the Provincial Government of Carinthia, the Austrian Federal Arts Grant, and public art awards. Hofmeister’s works were presented in the public space but also in the frame of solo and group exhibitions in Graz, Klagenfurt, Bregenz, Innsbruck, Vienna, London and Ljubljana. He has examined the letter Q since 1993. The project “Norische Q-nst-Region“ and the Museum für Quellenkultur, Klein St. Paul, as a center of his art and synthesis of the arts, have emerged from this. Hofmeister’s works were presented in the KULTUM in the exhibitions “Der große Q“ (2001), “Himmelschwer“ (2003) (with the “Jumping Jesus“ on the Calvary of Graz), “1+1+1=1 Trinität“ (2011) and “JA, JA, JA, NEIN, NEIN, NEIN! Sprachbilder von Werner Hofmeister“ (2014).

zurück

The solidness of truth requires a “yes” or a “no”. Recalling Joseph Beuys’ 22-hours speech performance from 1968, Werner Hofmeister created a mantra-like stamp work in his Carinthian dialect: “JONA“ not only manifests special local color of reserved consent language-wise but also invokes the successful caller in the city of Nineveh, which was prone to mundane vices, who, at a later time, after he had stayed in the belly of the fish for three days before his successful sermon, became a symbol of resurrection in a later interpretation.