Das KULTUM versucht, die in ihm gezeigte Kunst mit Sprache zu vermitteln und zu reflektieren: Seine Publikationen reichen von der für das KULTUM so typischen Programmzeitschrift, die vier Mal im Jahr erscheint, Ausstellungs- und Programmfoldern, Ausstellungsbegleitern, Ausstellungs- und Künstlerkatalogen bis hin zu wissenschaftlichen Beiträgen und expliziten Büchern zum Themenfeld "Kunst und Religion".
Das KULTUM unterhält mit führenden Ausstellungshäusern und Museen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz einen internationalen Schriftentausch. Zahlreiche Publikationen, Kataloge und Monografien wurden so in den letzen zwei Jahrzehnten in seiner Bibliothek gesammelt.
Wir haben in der Coronakrise 2020 einen neuen "Leseraum" eingerichtet, der im Zuge eines Besuchs im KULTUM besetzt werden kann. Alle Publikationen des KULTUM sind darin einseh- und in einem Shop auch erwerbbar.